O senhor João Legenda (caso vivesse em Newark, filho de pai americano e mãe portuguesa, cuja profissão fosse "tradutora-demasiado-literal-de-filmes- exportados-para-Portugal").

Felizmente não é o caso. É apenas e só um destacado membro convicto do movimento Okupa. Mas que em vez de ter ocupado uma casa abandonada algures na Grande Lisboa, resolveu ocupar o meu auto-rádio (que é bem pequeno, por sinal) 24 horas por dia, com o seu Everybody Knows. Que constitui uma espécie de upgrade à velha máxima de Sócrates (não o nosso) - "só sei que nada sei". Aqui salta-se do individual para o colectivo e da afirmação para a negação. E canta-se bem, e é-se razoavelmente bem parecido, o que traz algumas vantagens face ao filósofo grego. "Cause everybody knows that nobody really knows how to make it work, or how to ease the hurt."

Mais, aqui.